Fuite au niveau du couvercle de pompe à eau

Bonjour à tous,

Je reviens vers vous avec une nouvelle "tuile" sur ma Kawète   En effet, j'ai constaté une fuite de liquide refroidissement qui se situe sur un petit orifice du couvercle de la pompe à eau.
Cet orifice est situé sur la partie inférieure du couvercle (en fait sous la moto coté droit). C'est un petit trou à "l'air libre" d'environ 1,5 mm de diamètre dont la profondeur est de l'ordre de 4 cm. il semble que ce trou "parte" de l'axe de la pompe à eau vers l'extérieur...
Je ne sais pas si je me fais comprendre, mais selon les schémas que j'ai pu voir (où bien évidemment cet orifice n'est pas mentionné  ), je n'arrive pas à savoir à quoi sert cet orifice? , et en temps normal, par quoi est assurée son étanchéité ? (Joint spy sur l'axe de pompe?, bouchon?)
Ma question: est ce grave docteur?

Suis-je bon pour changer le fameux joint spy sur l'axe de la pompe à eau?
Autre diagnostic?

Merci pour vos conseils éclairés, je tâche de placer quelques photos ASAP.

Bonne route à tous.

Franck

Salut à tous,

Comme convenu, je vous adresse les photos:

La situation générale:

[url=]

La situation exacte vue de dessous:

[url=]

Voilà donc mon "p'tit problème". Cette fuite m'amène à recompléter le niveau toutes les semaines... Cela dit, je n'ai pas envie de continuer à la méthode "africaine"...

Merci donc de vos conseils pour remédier à cette panne.

Bonne route à tous.

Franck

Salut à tous,

Bon, en fouinant sur le net, j'ai obtenu ma réponse. Il s'agit bien d'une défaillance du joint spy de la pompe à eau. Je vais donc remettre les mains dedans!
Heureusement, j'ai trouvé cette info: http://www.klr650.marknet.us/wpump.html

Je commande les pièces et en avant!

Bonne route à tous.

Franck